Kthehu
Politika e Privatësisë
GDPR (BE) 2016/679 · Ligji nr. 06/L-082 · Versioni: 2.1 — 1 Mars 2026
Angazhimi ynë për privatësi
Mbrojtja e privatësisë suaj është prioriteti ynë. Kjo politikë shpjegon si mbledhim, përdorim dhe mbrojmë informacionin tuaj personal kur përdorni platformën PerTy, në përputhje të plotë me GDPR dhe legjislacionin e Kosovës.
1. Kush Jemi dhe Kontakti
Kontrollori i të dhënave:
Mar Group Germany (marka "PerTy")
Pfadlestrasse 10
79576 Weil am Rhein, Baden-Württemberg, Germany
Email: info@perty.life
Marketing: marketing@perty.life
DPO (Delegati i Mbrojtjes së të Dhënave): info@perty.life
Kjo politikë privatësie është hartuar në përputhje me:
• Rregulloren (BE) 2016/679 (GDPR) të Parlamentit Europian
• Ligjin nr. 06/L-082 të Kosovës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale
• Direktivën (BE) 2002/58/KE (e-Privacy Directive)
2. Informacioni që Mbledhim dhe Baza Ligjore
Mbledhim llojet e mëposhtme të informacionit:
A) Informacion që jepni drejtpërdrejt (Baza: Kontrata + Pëlqimi):
• Emri dhe mbiemri, adresa e emailit, numri i telefonit
• Informacion i profilit dhe preferencat tuaja
• Historiku i rezervimeve dhe vlerësimet
• Fotografia e profilit (opsionale)
B) Informacion i mbledhur automatikisht (Baza: Interesi Legjitim):
• Adresa IP dhe vendndodhja e pёrafërt
• Lloji i shfletuesit, versioni i OS
• Koha dhe frekuenca e vizitave
• Faqet e vizituara brenda platformës
• Identifikatorë të sesionit
C) Cookie-t (Baza: Pëlqimi, përveç atyre të domosdoshme):
Shih Politikën tonë të Cookie-ve për detaje të plota.
D) Të dhëna nga palë të treta (Baza: Interesi Legjitim):
• Informacion publik i rrjeteve sociale (nëse lidhni llogarinë)
3. Si Përdorim Informacionin Tuaj
Informacionin tuaj e përdorim për:
Ekzekutimi i kontratës (Neni 6(1)(b) GDPR):
• Procesimin e rezervimeve dhe dërgimin e konfirmimeve
• Menaxhimin e llogarisë tuaj
• Komunikim rreth statusit të termineve
Detyrimet ligjore (Neni 6(1)(c) GDPR):
• Pajtueshmërinë tatimore dhe kontabël
• Detyrimet e raportimit ligjor
Interesi legjitim (Neni 6(1)(f) GDPR):
• Parandalimi i mashtrimit dhe siguria e platformës
• Përmirësimi i cilësisë së shërbimit
• Analizat statistikore të agregatura (pa identifikim)
Pëlqimi (Neni 6(1)(a) GDPR):
• Komunikimet e marketingut dhe ofertave speciale (mund ta tërhiqni)
• Cookie-t jo-thelbësorë (analitikë, marketingu)
• Personalizimi i avancuar
4. Ndarjen e Informacionit me Palë të Treta
Nuk shesim kurrë informacionin tuaj personal. Mund ta ndajmë me:
Sallone partnere:
• Informacion bazë rezervimi (emri, telefoni, termini) nevojitet për kryerjen e shërbimit
• Salloni vepron si përpunues i të dhënave sipas marrëveshjes së DPA
Ofrues shërbimesh teknikë (Procesuesit):
• Supabase (infrastruktura cloud dhe databaza) — servera BE/SHBA
• Supabase Auth (autentikimi) — enkriptim i plotë
• Google Analytics (analitikë anonime) — IP anonymization i aktivizuar
• Mailgun/SendGrid (email transaksional) — vetëm email dhe emri
Rrethana ligjore (detyrimi):
• Kur kërkohet nga autoritetet kompetente, gjykata ose ligji
• Vetëm masën minimale të nevojshme
• Ju njoftojmë kur e lejojnë rrethanat
Transferimi i biznesit:
Nëse PerTy bëhet objekt blerjeje ose bashkimi, ju njoftojmë paraprakisht dhe jeni garantuar të drejtat e GDPR.
5. Siguria e të Dhënave (Neni 32 GDPR)
Zbatojmë masat teknike dhe organizative të mëposhtme:
Masa teknike:
• Enkriptim TLS 1.3 për të gjitha komunikimet
• Enkriptim i databazës (AES-256) gjatë ruajtjes
• Fjalëkalimet me hashing bcrypt (faktori i kostos ≥12)
• Autentikimi me dy faktorë (2FA) i disponueshëm
• Kontroll aksesi bazuar në role (RBAC)
• Audit log i plotë i veprimeve administrative
• Backup automatike të enkriptuara çdo 24 orë
• Skanim i rregullt i dobësive (vulnerability scanning)
Masa organizative:
• Politika e mbrojtjes së të dhënave (Data Protection Policy)
• Trajnim i rregullt i stafit
• Kontrata DPA me çdo procesues
• Procedura e raportimit të shkeljeve brenda 72 orësh (Neni 33 GDPR)
• Vlerësimet e ndikimit (DPIA) për përpunime me rrezik të lartë
6. Të Drejtat Tuaja si Subjekt i të Dhënave (Nenin 15-22 GDPR)
Keni të drejtat e mëposhtme, të cilat mund t'i ushtroni duke kontaktuar info@perty.life:
E drejta e aksesit (Neni 15):
Kopje e të gjitha të dhënave personale që ruajmë. Dorëzohet brenda 30 ditësh.
E drejta e korrigjimit (Neni 16):
Korrigjimi i të dhënave të pasakta ose jo të plota. Zbatim brenda 30 ditësh.
E drejta e fshirjes (Neni 17) — "E drejta të harrohesh":
Fshirja e të dhënave kur: nuk janë më të nevojshme; tërhiqni pëlqimin; kundërshtoni përpunimin.
Përjashtime: detyrimet ligjore, interesi publik.
E drejta e kufizimit (Neni 18):
Kufizimi i përpunimit nën rrethanat specifike.
E drejta e portabilitetit (Neni 20):
Format: JSON, CSV. Zbatim brenda 30 ditësh.
E drejta e kundërshtimit (Neni 21):
Kundërshtim kundër marketingut direkt (absolut) ose përpunimit bazuar në interes legjitim.
E drejta e mosvendimit automatik (Neni 22):
Nuk marrim vendime me ndikim të rëndësishëm bazuar vetëm mbi automatizim.
E drejta e ankesës:
Agjensia për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (AMDP), Kosovë: www.amdp-rks.org
7. Cookie-t dhe Teknologjitë e Gjurmimit
Platformës përdor cookie-t për funksionimin optimal. Për informacion të plotë shih Politikën e Cookie-ve.
Llojet kryesore:
• Cookie-t e domosdoshme (sesioni, CSRF) — nuk kërkojnë pëlqim
• Cookie-t funksionale (preferencat) — kërkojnë pëlqim
• Cookie-t analitike (Google Analytics) — anonimizim IP aktiv
• Cookie-t e marketingut (Pixel, DoubleClick) — kërkojnë pëlqim eksplicit
Menaxhimi: Paneli i Preferencave të Cookie-ve i disponueshëm në footer.
8. Periudhat e Ruajtjes së të Dhënave
Ruajmë të dhënat tuaja vetëm për kohën e nevojshme:
Llogaria aktive:
Të dhënat ruhen gjatë gjithë kohës që llogaria mbetet aktive.
Pas fshirjes së llogarisë:
• Fshirje e plotë brenda 30 ditësh (periudhë greis)
• Devijimet: detyrimet ligjore mund të kërkojnë ruajtje më të gjatë
Të dhënat e rezervimeve dhe transaksioneve:
• 5 vjet (detyrime tatimore sipas Ligjit nr. 03/L-222)
• Bëhen anonime pas periudhës ligjore
Të dhënat e komunikimit:
• Emailet e mbështetjes: 2 vjet
• Log-jet e sistemit: 90 ditë (pa të dhëna personale)
Cookie-t:
• Session cookies: fshihen kur mbyllet shfletuesi
• Persistent cookies: sipas politikës specifike
9. Ndryshimet e Politikës
Mund të ndryshojmë këtë politikë herë pas here. Njoftimi bëhet sipas rëndësisë:
• Ndryshime të rëndësishme: njoftim email 30 ditë para hyrjes në fuqi
• Ndryshime të vogla: njoftim me baner brenda platformës
Versioni aktual, data e fundit e rishikimit dhe arkivi i versioneve të kaluara janë gjithmonë të disponueshme.
Data e rishikimit të fundit: 1 Mars 2026
Versioni: 2.1
Për pyetje rreth privatësisë tuaj, kontaktoni: info@perty.life